Todas as mensagens de sistema
De Wikidanca
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral. <table_pager_first> |
 <table_pager_prev> |
 <table_pager_next> |
 <table_pager_last> |
| <allmessagesname> | <allmessagesdefault> |
|---|---|
| Texto atual | |
| allpagessubmit (<talkpagelinktext>) | <Allpagessubmit> |
| allpagesto (<talkpagelinktext>) | <Allpagesto> |
| alphaindexline (<talkpagelinktext>) | <Alphaindexline> |
| alreadyrolled (<talkpagelinktext>) | <Alreadyrolled> |
| ancientpages (<talkpagelinktext>) | <Ancientpages> |
| ancientpages-summary (<talkpagelinktext>) | <Ancientpages-summary> |
| and (<talkpagelinktext>) | e |
| anoneditwarning (<talkpagelinktext>) | '''Atenção''': Você não se encontra autenticado. O seu endereço de IP será registrado no histórico de edições desta página. |
| anonnotice (<talkpagelinktext>) | - |
| anononlyblock (<talkpagelinktext>) | <Anononlyblock> |
| anontalk (<talkpagelinktext>) | Discussão para este IP |
| anontalkpagetext (<talkpagelinktext>) | ---- ''Esta é a página de discussão para um usuário anônimo que ainda não criou uma conta ou que não a usa, de forma que temos de utilizar o endereço de IP para identificá-lo(a). Tal endereço de IP pode ser compartilhado por vários usuários. Se você é um usuário anônimo e acha que comentários irrelevantes foram direcionados a você, por gentileza, [[Special:UserLogin/signup|crie uma conta]] ou [[Special:UserLogin|autentique-se]], a fim de evitar futuras confusões com outros usuários anônimos.'' |
| anonuser (<talkpagelinktext>) | <Anonuser> |
| anonusers (<talkpagelinktext>) | <Anonusers> |
| anonymous (<talkpagelinktext>) | <Anonymous> |
| apr (<talkpagelinktext>) | abr. |
| april (<talkpagelinktext>) | abril |
| april-gen (<talkpagelinktext>) | abril |
| article (<talkpagelinktext>) | Página de conteúdo |
| articleexists (<talkpagelinktext>) | <Articleexists> |
| articlepage (<talkpagelinktext>) | Ver página de conteúdo |
| ascending_abbrev (<talkpagelinktext>) | <Ascending_abbrev> |
| aug (<talkpagelinktext>) | ago. |
| august (<talkpagelinktext>) | agosto |
| august-gen (<talkpagelinktext>) | agosto |
| autoblock_whitelist (<talkpagelinktext>) | <Autoblock_whitelist> |
| autoblockedtext (<talkpagelinktext>) | O seu endereço de IP foi bloqueado de forma automática, uma vez que foi utilizado recentemente por outro usuário, o qual foi bloqueado por $1. O motivo apresentado foi: :''$2'' * Início do bloqueio: $8 * Expiração do bloqueio: $6 * Destino do bloqueio: $7 Você pode contatar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir sobre o bloqueio. Note que não poderá utilizar a funcionalidade "Contatar usuário" se não possuir uma conta neste wiki ({{SITENAME}}) com um endereço de ''e-mail'' válido indicado nas suas [[Special:Preferences|preferências de usuário]] ou se tiver sido bloqueado de utilizar tal recurso. Seu endereço de IP no momento é $3 e sua ID de bloqueio é #$5. Por favor, inclua tais dados em qualquer tentativa de esclarecimentos que for realizar. |
| autoblocker (<talkpagelinktext>) | <Autoblocker> |
| autocomment-prefix (<talkpagelinktext>) | <Autocomment-prefix> |
| autoredircomment (<talkpagelinktext>) | <Autoredircomment> |
| autosumm-blank (<talkpagelinktext>) | <Autosumm-blank> |
| autosumm-new (<talkpagelinktext>) | <Autosumm-new> |
| autosumm-replace (<talkpagelinktext>) | <Autosumm-replace> |
| bad_image_list (<talkpagelinktext>) | <Bad_image_list> |
| badaccess (<talkpagelinktext>) | Erro de permissão |
| badaccess-group0 (<talkpagelinktext>) | Você não está autorizado a executar a ação requisitada. |
| badaccess-groups (<talkpagelinktext>) | A ação que você tentou executar está limitada a usuários {{PLURAL:$2|do grupo|de um dos seguintes grupos}}: $1. |
| badarticleerror (<talkpagelinktext>) | Esta ação não pode ser realizada nesta página. |
| badfilename (<talkpagelinktext>) | O nome do arquivo foi alterado para "$1". |
| badipaddress (<talkpagelinktext>) | Endereço de IP inválido |
| badretype (<talkpagelinktext>) | As senhas que você digitou não são iguais. |
| badsig (<talkpagelinktext>) | Assinatura inválida; verifique o código HTML utilizado. |
| badsiglength (<talkpagelinktext>) | A sua assinatura é muito longa. Ela deve ter menos de $1 {{PLURAL:$1|caractere|caracteres}}. |
| badtitle (<talkpagelinktext>) | Título inválido |
| badtitletext (<talkpagelinktext>) | O título de página solicitado era inválido, vazio, ou um link interlínguas ou interwikis incorreto. Talvez contenha um ou mais caracteres que não podem ser usados em títulos. |
| blanknamespace (<talkpagelinktext>) | (Principal) |
| blankpage (<talkpagelinktext>) | <Blankpage> |
| block-log-flags-angry-autoblock (<talkpagelinktext>) | autobloqueio melhorado ativado |
| block-log-flags-anononly (<talkpagelinktext>) | apenas usuários anônimos |
<table_pager_first> |
<table_pager_prev> |
<table_pager_next> |
<table_pager_last> |
